1 00:00:33,241 --> 00:00:37,954 AGENT KIM ANACHITIKA 2 00:00:42,333 --> 00:00:44,294 LAUNDRY HUB 3 00:00:53,303 --> 00:00:54,137 Nanga bwanji? 4 00:00:59,642 --> 00:01:02,562 Osasuntha, apo ayi tonsefe timafa! 5 00:01:23,833 --> 00:01:24,834 Tsikani! 6 00:01:39,974 --> 00:01:40,975 Lowani m'ngolo. 7 00:02:02,080 --> 00:02:02,956 Samalani! 8 00:02:41,870 --> 00:02:42,787 Lowani. 9 00:02:47,208 --> 00:02:48,543 Ndiye, chinachitika ndi chiyani? 10 00:02:48,626 --> 00:02:49,460 Chabwino… 11 00:02:50,044 --> 00:02:51,296 Iwo ananyamuka. 12 00:02:56,926 --> 00:02:58,887 FINALE 13 00:03:05,435 --> 00:03:06,311 Pitani kumakwerero. 14 00:03:21,534 --> 00:03:22,535 Dikirani. 15 00:03:23,161 --> 00:03:24,787 Mukuchita chiyani pano? 16 00:03:25,663 --> 00:03:28,333 O, muli pano kuti mundipulumutse. 17 00:03:29,083 --> 00:03:30,418 Hei, Park Gang Seong. 18 00:03:31,044 --> 00:03:34,047 Nambala 66 ili kumbali yathu tsopano. 19 00:03:34,130 --> 00:03:35,590 Ikani pansi mfuti yanu. 20 00:03:37,467 --> 00:03:40,011 Ndinamumva munthuyo amene anapha mchimwene wanga... 21 00:03:41,846 --> 00:03:43,014 unali inu. 22 00:03:43,640 --> 00:03:44,474 Chiyani… 23 00:03:45,642 --> 00:03:47,227 Mukukamba za chiyani? 24 00:03:48,144 --> 00:03:50,897 Ndakuuzani Park Yeong Gwang adaphedwa 25 00:03:50,980 --> 00:03:52,482 ndi zigawenga zaku South Korea 26 00:03:52,565 --> 00:03:55,026 ‎-nthawi ya mission-- -Kodi simunati 66 adamupha? 27 00:03:59,072 --> 00:04:00,823 Ayi, zomwe ndikutanthauza zinali ... 28 00:04:00,907 --> 00:04:02,116 Bwanji mwangokhala chete? 29 00:04:03,993 --> 00:04:05,828 Pitirizani kunena kuti si inu. 30 00:04:09,082 --> 00:04:09,916 Ine… 31 00:04:12,252 --> 00:04:14,003 sunathe kupulumutsa m'bale wako. 32 00:04:15,338 --> 00:04:16,381 Ndi zimenezo. 33 00:04:26,349 --> 00:04:27,267 Sunthani. 34 00:04:28,768 --> 00:04:29,852 Ndati sunthani! 35 00:04:30,728 --> 00:04:33,147 Mukuganiza kuti kuchita izi kukutetezani? 36 00:04:33,231 --> 00:04:35,942 Munaperekanso malamulo a Party! 37 00:04:36,651 --> 00:04:39,862 Ndilankhula ndi akuluakulu aku South Korea. 38 00:04:39,946 --> 00:04:41,739 Inu ndi ine tikhoza kusiyana pamodzi 39 00:04:41,823 --> 00:04:43,366 ‎- ndikupeza njira yokhalira-- ‎-Khalani chete! 40 00:04:47,870 --> 00:04:49,414 Ndiroleni ndikufunseni chinthu chimodzi. 41 00:04:52,417 --> 00:04:54,794 N'chifukwa chiyani mukuteteza mdani uyu? 42 00:04:59,549 --> 00:05:00,383 Sang-a. 43 00:05:01,801 --> 00:05:02,635 Palibe. 44 00:05:17,900 --> 00:05:19,777 Kuteteza mwana wanga. 45 00:05:25,992 --> 00:05:27,785 Kuteteza anthu omwe ndimawakonda… 46 00:05:29,329 --> 00:05:30,997 ndiyofunika kwambiri… 47 00:05:33,708 --> 00:05:34,751 kuposa kupha mdani wanga. 48 00:05:44,677 --> 00:05:46,095 Mupeza mwayi wina. 49 00:05:47,930 --> 00:05:48,973 Ndikhulupirireni ndikuchokapo. 50 00:06:06,449 --> 00:06:07,658 Fulumirani ndi kulowa! 51 00:06:10,745 --> 00:06:13,122 Ndinauzidwa kuti ndisunthe galimoto, kotero ndinayenera kuzungulira. 52 00:06:14,582 --> 00:06:15,500 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 53 00:06:33,434 --> 00:06:34,268 Bambo. Kim. 54 00:06:37,939 --> 00:06:39,482 Lolani kuti zidutse. 55 00:06:39,565 --> 00:06:40,858 CHECK YACHITETEZO 56 00:06:44,362 --> 00:06:47,406 Ndinamva kulira kwamfuti, ndipo kunkamveka kwambiri. Kodi china chake chachitika? 57 00:06:47,490 --> 00:06:49,826 Ayi, palibe vuto. Ndi nkhani yamkati chabe. 58 00:06:49,909 --> 00:06:52,411 - Mutha kuchoka. Koma ndili ndi zochapira zambiri zoti nditenge. 59 00:06:52,495 --> 00:06:54,163 Mutha kutero nthawi ina. Chonde chokani pano. 60 00:06:54,247 --> 00:06:55,123 Tili ndi vuto lachangu. 61 00:06:55,206 --> 00:06:57,166 - Chabwino, ndiye. Usiku wabwino. - Usiku wabwino. 62 00:07:03,798 --> 00:07:04,841 Tsekani zotchingira. 63 00:07:22,191 --> 00:07:23,359 Mutha kutuluka tsopano. 64 00:07:26,737 --> 00:07:28,197 -Mutengereni kuchipatala. ‎-chiyani? 65 00:07:28,281 --> 00:07:30,366 Koma bala lamfuti n'zovuta kusunga. 66 00:07:30,450 --> 00:07:32,368 Lumikizanani ndi General Jang. Iye athandiza. 67 00:07:32,452 --> 00:07:34,370 Zomwe zidachitikira a Sung Han-soo ndi Mr. Park Jin-cheol? 68 00:07:34,454 --> 00:07:37,331 Ndinawawona kukwera mgalimoto ya Ju Gang-chan. 69 00:07:37,957 --> 00:07:39,417 -Ju Gang-chan? ‎-Iya. 70 00:07:45,256 --> 00:07:46,215 Han-soo. 71 00:07:46,883 --> 00:07:48,009 Muli kuti? 72 00:07:48,843 --> 00:07:49,719 Chalakwika ndi chiyani? 73 00:07:50,511 --> 00:07:51,721 Kim, pepani. 74 00:07:55,933 --> 00:07:56,767 Bambo. Kim. 75 00:07:57,768 --> 00:07:58,603 Bambo. Kim? 76 00:08:09,989 --> 00:08:10,865 Tiyeni tizipita. 77 00:08:31,511 --> 00:08:33,221 Kodi simutiuzadi? 78 00:08:35,264 --> 00:08:36,390 Mutengereni kuchipatala. 79 00:08:37,183 --> 00:08:38,226 Chabwino. 80 00:08:58,287 --> 00:08:59,247 Pepani. 81 00:09:00,331 --> 00:09:01,290 Ngati simubwera… 82 00:09:03,543 --> 00:09:04,669 ana adzafa. 83 00:09:05,628 --> 00:09:06,587 Chonde. 84 00:09:07,338 --> 00:09:08,172 Ndikukupemphani. 85 00:09:10,007 --> 00:09:11,175 Ndikhala pomwepo. 86 00:09:19,809 --> 00:09:21,686 AGENT KIM ANACHITIKA 87 00:09:21,769 --> 00:09:24,564 MASALA OCHEPA APO 88 00:09:39,787 --> 00:09:40,746 Ndinu ndani? 89 00:09:42,665 --> 00:09:44,667 Zachisoni, ndangokolopa pansi. 90 00:09:46,502 --> 00:09:48,421 - Ndi iye. ‎-Iyi ndi situdiyo ya Taekwondo. 91 00:09:49,005 --> 00:09:50,423 Chotsani nsapato zanu kaye. 92 00:10:00,516 --> 00:10:04,020 - Kukwapula, kukwapula, mmwamba ndi pansi ♦ - Chotsani izo 93 00:10:04,103 --> 00:10:06,647 - Kukwapula, kukwapula ♦ - Chotsani izo 94 00:10:07,398 --> 00:10:08,566 Kumenya… 95 00:10:09,984 --> 00:10:11,068 Kodi gehena? 96 00:10:11,694 --> 00:10:13,070 Ndiwe Da-bin? 97 00:10:13,154 --> 00:10:14,363 Inde, ndine ameneyo. 98 00:10:14,447 --> 00:10:15,448 Ndinu ndani? 99 00:10:24,498 --> 00:10:25,333 Mutengeni iye. 100 00:10:31,297 --> 00:10:32,506 Bambo. 101 00:10:32,590 --> 00:10:34,467 N'chifukwa chiyani mukuchita izi kwa ife? 102 00:10:35,176 --> 00:10:37,595 Chonde tiyeni tizipita. 103 00:10:37,678 --> 00:10:39,805 Timasuleni pompano! 104 00:10:39,889 --> 00:10:40,890 Bambo, 105 00:10:41,515 --> 00:10:43,184 chonde tiyeni tizipita. 106 00:10:44,727 --> 00:10:46,187 Chonde! 107 00:10:46,270 --> 00:10:47,772 Wapampando wa JUHAK CONSTRUCTION JU GANG-CHAN 108 00:10:47,855 --> 00:10:49,148 Mwakonzeka, bwana. 109 00:11:55,756 --> 00:11:58,509 Ndiye mwalolera kuyika moyo wanu pachiswe za ana a anzanu. 110 00:12:01,178 --> 00:12:02,346 Ndiyenera kunena kuti ndikudabwa. 111 00:12:49,560 --> 00:12:52,021 Ndiye kachiwiri, inu nonse munachita zomwezo. 112 00:12:56,650 --> 00:12:58,068 Tsopano mutha kusankha. 113 00:13:00,529 --> 00:13:02,156 Mumupha mnzako... 114 00:13:05,951 --> 00:13:07,161 Kapena mupha ana anu? 115 00:13:24,637 --> 00:13:26,555 Pepani kwambiri… 116 00:13:30,851 --> 00:13:32,019 kuti ndikukokereni mu izi. 117 00:13:36,649 --> 00:13:38,734 66 akamwalira, ana adzakhala ndi moyo. 118 00:13:38,817 --> 00:13:40,027 Kodi muli ndi mwayi wosankha? 119 00:13:58,379 --> 00:13:59,755 ‎- Ayi! - Da-bin! 120 00:13:59,838 --> 00:14:00,839 ‎-Imani! - Da-bin! 121 00:14:00,923 --> 00:14:02,216 - Abambo! - Abambo! 122 00:14:02,299 --> 00:14:03,884 Abambo, chonde ndithandizeni! 123 00:14:04,718 --> 00:14:05,636 Abambo… 124 00:14:05,719 --> 00:14:08,556 Ndichita chilichonse chomwe mukufuna, chifukwa chake siyani! 125 00:14:09,515 --> 00:14:10,474 Kim. 126 00:14:25,155 --> 00:14:26,323 Jin-cheol. 127 00:14:27,408 --> 00:14:28,284 Han-soo. 128 00:14:30,619 --> 00:14:31,912 Muyenera kundichotsa ... 129 00:14:34,832 --> 00:14:35,749 kuti ana akhale ndi moyo. 130 00:14:56,228 --> 00:14:57,479 Khalani pamodzi! 131 00:15:05,738 --> 00:15:06,614 Dzukani. 132 00:15:10,117 --> 00:15:11,493 Kim! 133 00:15:12,494 --> 00:15:14,330 Payenera kukhala njira. 134 00:15:18,167 --> 00:15:19,293 Yang'anani pa ana. 135 00:15:20,794 --> 00:15:21,837 Yang'anani! 136 00:15:38,854 --> 00:15:40,272 Han-soo! 137 00:16:05,214 --> 00:16:06,173 Kim. 138 00:16:25,901 --> 00:16:27,778 Uku ndi kukhumudwa pang'ono. 139 00:16:30,280 --> 00:16:32,324 Inu simukuzitenga izi mozama. 140 00:16:41,417 --> 00:16:42,793 Ndikupatsani mphindi zisanu. 141 00:16:43,335 --> 00:16:45,004 Ngati simumupha pofika nthawi imeneyo, 142 00:16:45,879 --> 00:16:47,715 Ndiwombera ana ndekha. 143 00:16:52,761 --> 00:16:54,263 Abambo! 144 00:16:54,346 --> 00:16:56,098 - Abambo! - Kenako ndiwombera 66. 145 00:16:56,181 --> 00:16:58,142 Chonde thandizani! 146 00:16:58,225 --> 00:16:59,226 Abambo. 147 00:16:59,309 --> 00:17:01,478 - Abambo! - Abambo! 148 00:17:01,562 --> 00:17:03,272 - Abambo! - Abambo! 149 00:17:04,148 --> 00:17:05,065 Abambo… 150 00:17:07,192 --> 00:17:08,360 Mukuyembekezera chiyani? 151 00:17:11,697 --> 00:17:13,240 Ana anu akukuyitanani. 152 00:17:17,119 --> 00:17:18,579 Abambo! 153 00:17:18,662 --> 00:17:19,580 Abambo! 154 00:17:21,040 --> 00:17:22,082 Abambo! 155 00:17:26,503 --> 00:17:29,006 - Abambo! - Abambo! 156 00:17:49,318 --> 00:17:52,112 Zambiri, zambiri, zambiri! 157 00:18:02,706 --> 00:18:03,582 Dzukani. 158 00:18:03,665 --> 00:18:05,876 Dzukani! Ndidati nyamuka! 159 00:18:16,595 --> 00:18:17,513 Dzukani! 160 00:18:17,596 --> 00:18:19,056 Dzukani! 161 00:19:05,144 --> 00:19:06,228 Tae-hun… 162 00:19:08,105 --> 00:19:08,981 ndi Da-bin… 163 00:19:14,111 --> 00:19:15,195 Muyenera kuwapulumutsa. 164 00:19:18,824 --> 00:19:19,700 Ndipo… 165 00:19:25,664 --> 00:19:26,707 chonde samalani… 166 00:19:29,042 --> 00:19:30,085 ku Min-ji. 167 00:19:45,559 --> 00:19:47,477 Zachisoni bwanji, Muphonya Min-ji kwambiri. 168 00:19:52,941 --> 00:19:53,901 Bwererani. 169 00:19:56,153 --> 00:19:57,237 Ndikudikirirani. 170 00:19:59,907 --> 00:20:01,200 Mubweranso. 171 00:20:02,201 --> 00:20:03,410 Ndinu abambo anga. 172 00:20:37,945 --> 00:20:38,820 Mmodzi. 173 00:20:41,281 --> 00:20:42,241 Awiri. 174 00:20:44,910 --> 00:20:45,744 Atatu. 175 00:20:47,913 --> 00:20:49,414 - Abambo! ‎-Amalume! 176 00:20:59,091 --> 00:20:59,925 Zinayi. 177 00:21:01,301 --> 00:21:02,844 - Zowopsa. ‎- Nyamukani. 178 00:21:02,928 --> 00:21:05,180 Dzukani! Ndidati nyamuka! 179 00:21:05,889 --> 00:21:06,848 Masekondi atatu. 180 00:21:11,728 --> 00:21:13,146 Masekondi atatu akukwana. 181 00:21:29,246 --> 00:21:31,039 - Da-bin! - Abambo! 182 00:21:31,123 --> 00:21:33,208 - Da-bin! - Abambo! 183 00:21:33,959 --> 00:21:36,253 Abambo, mwawomberedwa. Kodi muli bwino? 184 00:21:36,336 --> 00:21:38,755 ‎-Ndili bwino. Sindinawomberedwe. ‎-Muli bwino? 185 00:21:38,839 --> 00:21:40,215 Ndili bwino. 186 00:21:40,299 --> 00:21:42,801 -Ndinazipewa. - O, mwatero? 187 00:21:42,884 --> 00:21:44,928 ‎-Simunaombedwe? - Ayi, sindinatero. 188 00:21:45,012 --> 00:21:47,097 Muli bwino? Muyenera kuti munachita mantha kwambiri. 189 00:21:47,180 --> 00:21:49,433 -Da-bin wanga wosauka! - Abambo, ndili bwino. 190 00:21:49,516 --> 00:21:52,769 - Ngati china chake chinachitika kwa inu ... - Ndati ndili bwino! 191 00:21:52,853 --> 00:21:54,062 Fulumirani ndikumasulani. 192 00:21:54,146 --> 00:21:55,897 Jeez, izi ndizokhumudwitsa kwambiri. 193 00:21:55,981 --> 00:21:57,774 ‎-Zowawa! ‎-Lekani kukhudza tsitsi langa! 194 00:21:57,858 --> 00:21:59,026 Sindikhudza tsitsi lanu. 195 00:22:00,736 --> 00:22:02,487 Muli bwino, muli bwino. 196 00:22:02,571 --> 00:22:04,072 Inde, ndili bwino. 197 00:22:04,156 --> 00:22:04,990 Tiyeni tizipita. 198 00:22:06,825 --> 00:22:07,784 Muli bwino? 199 00:22:07,868 --> 00:22:09,870 - Ndili bwino. ‎-Kodi mungadzuke? 200 00:22:13,123 --> 00:22:13,957 Ndili bwino. 201 00:22:15,751 --> 00:22:16,585 Ndili bwino. 202 00:22:23,884 --> 00:22:25,177 Kim! 203 00:22:30,265 --> 00:22:31,224 Uli bwino? 204 00:22:32,017 --> 00:22:33,351 Nanga bwanji ana? 205 00:22:33,435 --> 00:22:35,187 -Iwo ali bwino. ‎-Muli bwino? 206 00:22:35,270 --> 00:22:36,188 Mukuganiza bwanji? 207 00:22:36,271 --> 00:22:37,397 Inde, iye sali bwino. 208 00:22:37,481 --> 00:22:39,357 Chabwino, mwamenyedwa ndi ife, pambuyo pake. 209 00:22:39,441 --> 00:22:40,609 Zinatenga masekondi anayi. 210 00:22:40,692 --> 00:22:42,277 Ndi chifukwa chake adawomberedwa. 211 00:22:42,360 --> 00:22:44,112 Zangondidyetsa. 212 00:22:44,196 --> 00:22:45,947 -- Uli bwino? ‎-Mukuganiza bwanji? 213 00:22:46,031 --> 00:22:47,449 Inde, iye sali bwino. 214 00:22:51,870 --> 00:22:52,954 Akuwoneka bwino. 215 00:22:56,500 --> 00:22:57,542 Eya, Chairman. 216 00:22:59,086 --> 00:23:01,213 Tili ndi bizinesi yomwe sinamalize. 217 00:23:03,340 --> 00:23:04,674 Kukumana kwa abambo. 218 00:23:14,601 --> 00:23:16,728 Kodi pali chinanso chotani? 219 00:23:17,437 --> 00:23:18,647 Ndiyenera kusunga lonjezo langa. 220 00:23:20,190 --> 00:23:21,775 Kodi muli bwino kuyendetsa? 221 00:23:21,858 --> 00:23:23,276 Ndikuganiza kuti ali. 222 00:23:40,127 --> 00:23:41,628 Nanga bwanji ana? 223 00:23:41,711 --> 00:23:44,256 Sitiyenera kuwayang'anira Ndiye satuluka? 224 00:23:44,339 --> 00:23:45,757 Kodi Tae-hun amakumverani? 225 00:23:45,841 --> 00:23:47,259 Inde, satero. 226 00:23:47,342 --> 00:23:50,220 Amachitiranso bambo ake omwe. 227 00:23:51,805 --> 00:23:54,850 Osachepera Da-bin samandiukira. 228 00:23:54,933 --> 00:23:56,101 Amangondinyalanyaza. 229 00:23:57,936 --> 00:23:59,855 Tiyenera kuwasiya ndi wina amene angathe kuwawopseza. 230 00:24:00,772 --> 00:24:02,274 - Monga ndani? - Ndikudziwa wina. 231 00:24:02,357 --> 00:24:03,775 Wina wowopsa kuposa ine. 232 00:24:03,859 --> 00:24:07,737 Kwenikweni, iwo akhoza kukhala munthu wowopsa kwambiri padziko lapansi. 233 00:24:09,322 --> 00:24:10,157 Tiyeni tizipita. 234 00:24:14,119 --> 00:24:15,120 Amuna, miyendo yanga. 235 00:24:16,288 --> 00:24:17,330 Miyendo yanga yosauka. 236 00:24:18,707 --> 00:24:20,125 Miyendo yanga ikundipha. 237 00:24:23,336 --> 00:24:24,504 Chiwongolero changa! 238 00:24:26,631 --> 00:24:28,091 Bwerani! 239 00:24:31,970 --> 00:24:34,389 Mtsogoleri Wachitetezo KANG JI-YEONG 240 00:24:39,311 --> 00:24:40,562 Kodi iyi ndi nthabwala? 241 00:24:40,645 --> 00:24:43,315 17TH AMPHIBIOUS MOBILE BRIGADE RED DRAGON UNIT SPECIAL SECURITY BATTALION 242 00:24:43,899 --> 00:24:44,733 Wokondedwa… 243 00:24:46,735 --> 00:24:49,196 Kodi mungafune kuwonera ana pang'ono? 244 00:24:50,030 --> 00:24:52,741 Ngati mungathe kuwasunga m'chipinda 245 00:24:52,824 --> 00:24:54,326 ndikuwateteza kwa masiku angapo… 246 00:24:56,203 --> 00:24:58,288 Chonde? 247 00:24:59,289 --> 00:25:00,332 Chonde? 248 00:25:04,127 --> 00:25:06,671 Awa si malo osamalira ana. 249 00:25:07,964 --> 00:25:08,840 Kagulu kakang'ono iwe! 250 00:25:10,592 --> 00:25:12,886 Izi ndi zabodza. Kodi muli ndi mfuti, dona? 251 00:25:12,969 --> 00:25:15,222 Ndinakuuzani kuti musanditchule zimenezo. 252 00:25:15,722 --> 00:25:16,890 Khala chete ndipo uzipita. 253 00:25:19,351 --> 00:25:20,644 Amayi, ndibwerekeni foni yanu. 254 00:25:21,269 --> 00:25:22,270 Da-bin, khalani chete. 255 00:25:25,232 --> 00:25:27,442 Ndinakuuzani kuti musalowe m'mavuto. 256 00:25:27,525 --> 00:25:28,818 Sindinalowe m'mavuto. 257 00:25:28,902 --> 00:25:31,071 Ndinangomumvera chisoni kwambiri Kim kuti ndinalibe chochitira koma kuthandiza. 258 00:25:31,154 --> 00:25:33,698 Ndinalibe chochitira chifukwa Jin-cheol anandiuza kuti ndithandize. 259 00:25:34,491 --> 00:25:36,451 Kim? Apanso? 260 00:25:36,534 --> 00:25:38,078 Ndiyenera basi… 261 00:25:38,161 --> 00:25:39,037 Izo si zoona. 262 00:25:41,706 --> 00:25:42,749 Sizowona, wokondedwa. 263 00:25:44,084 --> 00:25:45,460 Ndinkafuna kumuthandiza. 264 00:25:46,378 --> 00:25:47,212 Kunali kusankha kwanga. 265 00:25:48,255 --> 00:25:49,130 Mnzanga… 266 00:25:50,590 --> 00:25:53,385 ndinayenera kuchita ntchito yomaliza kumuwonanso mwana wake wamkazi. 267 00:25:55,220 --> 00:25:56,429 Ndiye ndimafuna kumuthandiza. 268 00:25:58,473 --> 00:25:59,307 Inenso. 269 00:26:11,069 --> 00:26:13,947 Komabe, simuyenera kutero kuyika ana pachiwopsezo. 270 00:26:15,740 --> 00:26:16,574 Pepani, wokondedwa. 271 00:26:16,658 --> 00:26:18,285 Pepaninso. 272 00:26:22,330 --> 00:26:23,665 Ana adzakhala ndi ine. 273 00:26:24,958 --> 00:26:26,501 Sindingakukhulupirireni awiri. 274 00:26:26,584 --> 00:26:27,794 - Wokondedwa! - Wokondedwa! 275 00:26:27,877 --> 00:26:28,712 Ndikutanthauza, Ji-yeong. 276 00:26:30,171 --> 00:26:33,341 Kodi amuna apakati mudzakula liti? 277 00:26:33,425 --> 00:26:35,468 Zachidziwikire, liti… 278 00:26:36,303 --> 00:26:37,137 Pamene… 279 00:26:38,555 --> 00:26:39,389 Honey. 280 00:26:39,472 --> 00:26:41,683 Kodi ndakuwuzani 281 00:26:41,766 --> 00:26:42,767 - kuti ndimakonda-- ‎- Tulukani. 282 00:26:42,851 --> 00:26:43,768 - Inde, ali nazo. ‎-Tiyeni tizipita. 283 00:26:43,852 --> 00:26:45,103 ‎- Fulumirani. - Khalani bwino. 284 00:26:45,854 --> 00:26:48,064 Idyani momwe mungathere panthawi imodzi, ndipo musapemphe zokhwasula-khwasula. 285 00:26:48,148 --> 00:26:49,774 -Mukudziwa choti muchite, sichoncho? ‎-chiyani? 286 00:26:49,858 --> 00:26:51,901 Ndipo musafunse zachinsinsi cha Wi-Fi, chabwino? 287 00:26:51,985 --> 00:26:54,070 ‎-Chifukwa? - Osafunsa. Ingokhala chete. 288 00:26:54,154 --> 00:26:55,989 Mwamva? ‎-Eya, ingopitani kale. 289 00:26:56,072 --> 00:26:57,615 - Osamukwiyitsa. - Chabwino, chabwino. 290 00:26:57,699 --> 00:26:58,992 Chabwino, chidwi! 291 00:26:59,075 --> 00:26:59,909 Moni! 292 00:27:01,494 --> 00:27:02,329 Manja pansi. 293 00:27:03,913 --> 00:27:04,748 Abambo. 294 00:27:04,831 --> 00:27:05,707 Chitani momwe wanenera. 295 00:27:11,921 --> 00:27:12,839 Kodi muli ndi njala? 296 00:27:15,133 --> 00:27:15,967 Inde, ndine. 297 00:27:16,593 --> 00:27:19,137 Anyamata aja sanakudyetseni? 298 00:27:19,220 --> 00:27:21,681 Mukufuna chiyani? Mukufuna ndiyitanitsa jjajangmyeon? 299 00:27:24,768 --> 00:27:31,608 BOMA LA INTER-KOREAN LIKAMBIRANA 300 00:27:34,944 --> 00:27:37,989 Ndine wokondwa kuti mbali zonse ziwiri akhoza kufika pa mgwirizano. 301 00:27:38,573 --> 00:27:40,283 Ndikukhulupirira kuti Kumpoto ndi Kumwera 302 00:27:40,367 --> 00:27:43,203 akhoza kupita ku tsogolo logwirizana kudzera mu free-trade zone. 303 00:27:43,286 --> 00:27:44,120 Momwemonso. 304 00:27:46,122 --> 00:27:47,916 Zikomo, nonse. 305 00:27:49,417 --> 00:27:51,920 Kodi nonse mungathe kugwirana chanza? 306 00:28:00,595 --> 00:28:03,807 Ndikuganiza kuti tili ndi zina zoti tikambirane. 307 00:28:05,016 --> 00:28:06,768 Pa zomwe zidachitika usiku watha, ndiye. 308 00:28:21,282 --> 00:28:22,450 Monga mukudziwa, 309 00:28:23,159 --> 00:28:27,747 tachita zonse zomwe tingathe kuti tipeze Zopempha za North paulendowu. 310 00:28:28,706 --> 00:28:29,541 Simukuvomereza? 311 00:28:29,624 --> 00:28:33,461 Zonse zinali zabwino Mgwirizano wapakati pa Korea. 312 00:28:34,129 --> 00:28:36,923 Maganizo anu ndi otani, bwana? 313 00:28:39,467 --> 00:28:40,385 Koma mukudziwa, 314 00:28:41,636 --> 00:28:46,099 Ndikuganiza zomwe zidachitika usiku watha zinali kunja kwa mzere. 315 00:28:46,182 --> 00:28:47,684 Simukuyenera kutenga udindo 316 00:28:48,518 --> 00:28:52,522 chifukwa choyambitsa chochitika chotero pa nthaka yaku South Korea? 317 00:28:52,605 --> 00:28:53,773 Izo zinali… 318 00:28:57,110 --> 00:28:58,570 Panali vuto lamkati. 319 00:28:58,653 --> 00:28:59,821 Ndipo funso limenelo 320 00:28:59,904 --> 00:29:02,323 pafupifupi anatembenukira ku South Korea mubwalo lankhondo. 321 00:29:02,407 --> 00:29:04,409 Ayi, tinalibe cholinga cha-- 322 00:29:04,492 --> 00:29:05,618 Tsopano, tsopano. 323 00:29:09,956 --> 00:29:11,916 Poganizira zotsatira za zokambiranazi, 324 00:29:12,834 --> 00:29:18,757 sitidzabwezera motsutsana ndi North. 325 00:29:19,507 --> 00:29:20,675 Komabe, 326 00:29:20,759 --> 00:29:23,636 tiyeni tithetse izi ndi kumvetsetsa 327 00:29:24,596 --> 00:29:27,891 kuti tilibe udindo kwa ovulala omwe ali kumbali yanu. 328 00:29:32,854 --> 00:29:33,772 Zomveka. 329 00:29:34,439 --> 00:29:39,486 TIKULANDIRA NTCHITO ZA NORTH KOREAN KU JUHAK HERITAGE RESORT 330 00:29:55,668 --> 00:29:56,836 Mvetserani mosamala. 331 00:29:57,921 --> 00:30:01,716 Phwando lidzauzidwa kuti Ri Eung Ryeong ndipo 66 adaphedwa mwachidule. 332 00:30:02,759 --> 00:30:06,888 Ngati mawu amveka kuti tawataya a Kummwera atapereka iwo kwa ife, 333 00:30:06,971 --> 00:30:10,600 tonse tiyenera kutero tenga udindo. 334 00:30:12,602 --> 00:30:14,813 Ndayankhula kale ndi ma delegation officers, 335 00:30:15,522 --> 00:30:17,190 choncho onetsetsani kuti amuna anu azikhala chete. 336 00:30:17,816 --> 00:30:18,650 Mukumvetsa? 337 00:30:19,275 --> 00:30:20,276 Inde, bwana. 338 00:30:29,744 --> 00:30:31,663 ‎-Mukunena chiyani?  339 00:30:32,413 --> 00:30:34,332 Ndiye munthu, sichoncho? 340 00:30:34,415 --> 00:30:35,333 ‎-Chani? ‎-Ndi chiyani chimenecho? 341 00:30:35,416 --> 00:30:36,960 Ameneyo ndi munthu, wolira mokweza! 342 00:30:37,043 --> 00:30:39,754 - Lumikizanani ndi EMS ndikuyitanitsa zosunga zobwezeretsera. - Inde, bwana. 343 00:30:39,838 --> 00:30:41,589 -Bwana, khalani pompano. - Chabwino. 344 00:30:41,673 --> 00:30:43,967 CHIPATALA CHA MYEONGJIN CENTRAL 345 00:30:47,220 --> 00:30:48,680 VIP1 MUNTHU WODZIWA 346 00:31:28,511 --> 00:31:30,889 Goodness, Director General. 347 00:31:32,098 --> 00:31:33,308 Mukumva bwanji? 348 00:31:33,892 --> 00:31:34,809 Ndili bwino. 349 00:31:45,778 --> 00:31:46,946 Yambani kujambula. 350 00:31:50,408 --> 00:31:51,492 Kuthamanga ndi chiyani? 351 00:31:53,202 --> 00:31:54,495 Mwachangu, mwachangu. 352 00:31:54,579 --> 00:31:56,039 Umu ndi momwe zilili ku South. 353 00:31:56,122 --> 00:31:57,290 Inunso muyenera kuzolowera. 354 00:31:58,666 --> 00:32:00,418 Chabwino, ndiye. 355 00:32:00,501 --> 00:32:03,046 Tiyeni tiyambe ndi momwe ma ICBM alili. 356 00:32:05,548 --> 00:32:08,009 Ndili ndi vuto limodzi lomaliza. 357 00:32:09,510 --> 00:32:10,345 A condition? 358 00:32:12,847 --> 00:32:16,059 Ndikakudziwitsani zonse, 359 00:32:16,643 --> 00:32:20,480 Nditumizireni ku Macau kuti ndikapeze chitetezo. 360 00:32:24,442 --> 00:32:25,693 Ndiganiza 361 00:32:26,277 --> 00:32:28,071 kutengera mtundu za chidziwitso. 362 00:32:30,823 --> 00:32:34,285 Ndiye kumvetsa kwathu ndiye Strategic Rocket Force 363 00:32:34,369 --> 00:32:36,162 imapangidwa mozungulira dongosolo la ma axis atatu. 364 00:32:36,245 --> 00:32:38,498 Cholsan County, North Pyongan Province. 365 00:32:38,581 --> 00:32:40,291 Chonchon County, Chagang Province. 366 00:32:40,375 --> 00:32:43,086 Ndi Kilju County, North Hamgyong Province. 367 00:32:43,169 --> 00:32:48,174 Osachepera 12 oyambitsa ma erector ali mu utumiki. 368 00:32:49,217 --> 00:32:51,552 Nanga bwanji zapano? 369 00:32:51,636 --> 00:32:53,471 Sikuti amangofika ku Guam mosavuta, 370 00:32:54,430 --> 00:32:56,516 koma Alaska 371 00:32:56,599 --> 00:33:00,478 ndi US West Coast zilinso m'malo opatsa chidwi. 372 00:33:01,562 --> 00:33:05,441 Kodi amayendetsa bwanji kusintha kwamafuta? 373 00:33:05,525 --> 00:33:07,860 Ndi pamadzi pakali pano, 374 00:33:07,944 --> 00:33:13,157 koma tsopano akusintha ku mafuta olimba. 375 00:33:14,200 --> 00:33:16,786 Chifukwa chake ndikufunika. 376 00:33:16,869 --> 00:33:19,414 Mukuwona, zidziwitso zonse 377 00:33:19,998 --> 00:33:21,499 ili pomwe pano. 378 00:33:52,321 --> 00:33:57,285 VIP1 MUNTHU WODZIWA 379 00:35:13,528 --> 00:35:18,741 PATIENT TRANSPORT 380 00:35:26,999 --> 00:35:28,668 Munasunga lonjezo lanu. 381 00:35:29,418 --> 00:35:30,628 Muchita chiyani? 382 00:35:32,547 --> 00:35:33,631 Nditenga kuchokera pano. 383 00:35:34,215 --> 00:35:37,176 Zingakhale zamanyazi Kuthetsa mdani mosavuta. 384 00:36:01,659 --> 00:36:04,036 Ndikufuna kuti mundichitire chinthu chimodzi chomaliza. 385 00:36:04,120 --> 00:36:05,621 Ziribe kanthu zomwe zingachitike, 386 00:36:05,705 --> 00:36:08,416 Ndilonjezeni kuti mupulumuka. 387 00:36:13,045 --> 00:36:13,880 Mukuchita chiyani? 388 00:36:15,798 --> 00:36:16,924 Ngati mwamaliza, pitani. 389 00:36:27,226 --> 00:36:28,186 Ndikufuna inu ndi mwana wanu wamkazi ... 390 00:36:30,563 --> 00:36:31,439 moyo wabwino. 391 00:36:36,736 --> 00:36:37,904 Inenso ndidzakhala ndi moyo. 392 00:36:40,990 --> 00:36:41,824 Chabwino. 393 00:36:43,117 --> 00:36:43,951 Khalani ndi moyo… 394 00:36:46,954 --> 00:36:48,039 zivute zitani. 395 00:37:11,729 --> 00:37:13,147 ofesi ya COMMANDER CHEONSAN UNIT 396 00:37:13,856 --> 00:37:14,690 Ndiye? 397 00:37:15,316 --> 00:37:17,652 Ndani adabera Ri Eung Ryeong? 398 00:37:17,735 --> 00:37:20,196 Sitinadziwebe wokayikira, bwana. 399 00:37:20,821 --> 00:37:22,198 Pakadali pano tikusanthula makanema apa CCTV, 400 00:37:22,782 --> 00:37:24,617 ndipo tipanga timu tikangotsatira mayendedwe awo. 401 00:37:24,700 --> 00:37:26,702 Iwalani izi. Zilekeni zikhale. 402 00:37:27,245 --> 00:37:28,079 Bwana? 403 00:37:28,162 --> 00:37:30,706 Tili ndi chidziwitso chonse tinkafunika kuchokera kwa iye. 404 00:37:31,499 --> 00:37:34,961 Kungakhale kuwononga ndalama za okhometsa msonkho kuti akhale naye nthawi yayitali. 405 00:37:36,420 --> 00:37:37,296 Zilibe kanthu 406 00:37:37,380 --> 00:37:39,882 kaya amadzizembetsa yekha kunja kwa dziko kapena kugwa akufa. 407 00:37:40,508 --> 00:37:42,677 Mulimonsemo, ndi zabwinoko. 408 00:37:43,302 --> 00:37:44,345 Koma pa… 409 00:37:44,428 --> 00:37:45,596 Ingochitani momwe ndikunenera. 410 00:37:46,764 --> 00:37:47,682 Ndilo dongosolo. 411 00:38:32,018 --> 00:38:32,977 Kodi iyi ndi Macau? 412 00:38:47,033 --> 00:38:47,950 Shit. 413 00:39:06,802 --> 00:39:07,720 NYANJA ZA KWATHU MUSAMALOLE MABODZA 414 00:39:07,803 --> 00:39:08,763 COASTLINE NDI Mzere WAKUTSOGOLO ZA CHITETEZO CHA DZIKO! 415 00:39:10,598 --> 00:39:12,016 Ayi, sizingakhale choncho. 416 00:39:15,186 --> 00:39:16,270 F****** dzulo! 417 00:39:16,354 --> 00:39:17,605 Osasuntha! 418 00:39:17,688 --> 00:39:19,148 Khalani pamenepo! 419 00:39:21,525 --> 00:39:22,693 ‎-Imani! ‎-Imani pomwepo! 420 00:39:23,944 --> 00:39:24,987 Imani! 421 00:39:26,822 --> 00:39:28,115 Imani pomwepo! 422 00:39:37,249 --> 00:39:42,296 Malingaliro a kampani JUHAK CONSTRUCTION CO., LTD. 423 00:39:42,880 --> 00:39:44,340 CHO PYEONG-GYEON 424 00:40:03,692 --> 00:40:04,527 Ndi ine, bwana. 425 00:40:04,610 --> 00:40:05,569 Ayi. 426 00:40:06,153 --> 00:40:08,656 Ubwino wanga. Kodi muli ndi moyo? 427 00:40:08,739 --> 00:40:11,992 ‎Nchiyani chakupangitsa kuti undiyimbire modzidzimutsa? 428 00:40:12,076 --> 00:40:14,078 Ndayitana kuti ndikupempheni zabwino. 429 00:40:14,829 --> 00:40:15,663 Zabwino? 430 00:40:16,455 --> 00:40:17,415 Ndi chiyani? 431 00:40:18,999 --> 00:40:19,959 Ndikufuna kuti musungunuke 432 00:40:20,793 --> 00:40:22,378 Juhak Construction. 433 00:40:23,045 --> 00:40:24,088 Ubwino. 434 00:40:24,171 --> 00:40:26,257 Simunayimbenso kwa zaka khumi, 435 00:40:26,340 --> 00:40:28,008 ndi zomwe mukundifunsa? 436 00:40:28,592 --> 00:40:30,177 Zimagwirizana ndi mwana wanga wamkazi. 437 00:40:30,803 --> 00:40:31,929 Chonde, bwana. 438 00:40:32,012 --> 00:40:35,057 Chabwino, vuto langa. 439 00:40:35,141 --> 00:40:36,100 Zabwino kumwamba. 440 00:40:36,183 --> 00:40:38,227 Ayenera kukhala wamkulu kwambiri tsopano. 441 00:40:38,811 --> 00:40:40,438 Ndi wokongola ngati amayi ake, sichoncho? 442 00:40:41,105 --> 00:40:42,982 Ndamva. 443 00:40:43,065 --> 00:40:45,359 Ndimamudziwa kuyambira pomwe adabadwa, ndiye ... 444 00:40:47,236 --> 00:40:48,904 Juhak Construction, eti? 445 00:40:50,698 --> 00:40:51,574 Chabwino. 446 00:40:52,199 --> 00:40:53,242 Mwamva. 447 00:40:55,119 --> 00:40:56,078 Zikomo. 448 00:40:56,162 --> 00:40:58,414 Ingodikirani masiku angapo. 449 00:40:58,998 --> 00:41:00,708 Juhak Construction sichinthu. 450 00:41:00,791 --> 00:41:04,044 Ndichidula ngati nkhaka 451 00:41:04,128 --> 00:41:06,255 ndi kupanga saladi kuchokera pamenepo. 452 00:41:06,922 --> 00:41:08,924 Mukudziwa kuti izi zikuwonongerani ndalama, sichoncho? 453 00:41:09,467 --> 00:41:14,221 Tili pafupi, koma ndife akatswiri, kotero sinditsitsa fees yanga. 454 00:41:14,889 --> 00:41:16,098 Mukumvetsa, chabwino? 455 00:41:16,182 --> 00:41:17,892 - Inde, ndikutero. - Chabwino. 456 00:41:17,975 --> 00:41:19,143 Chabwino, ndiye. 457 00:41:19,226 --> 00:41:20,478 Ndikuyimbiraninso. 458 00:41:21,270 --> 00:41:22,480 Zikomo, bwana. 459 00:41:36,243 --> 00:41:38,496 Ozenga mlandu adachita kusaka modzidzimutsa ndi kulanda 460 00:41:38,579 --> 00:41:43,083 Ku likulu la Juhak Construction ndi othandizana nawo m'mawa uno. 461 00:41:43,167 --> 00:41:44,668 ‎-Mukuchita chiyani pano? ‎- Gulu lofufuza 462 00:41:44,752 --> 00:41:47,421 ‎-Tili ndi chilolezo chofufuza ndi kulanda. - akuyang'ana njira zokayikitsa zandalama 463 00:41:47,505 --> 00:41:51,300 makumi mabiliyoni apambana pakati pa mabungwe a Juhak Construction 464 00:41:51,383 --> 00:41:52,593 ndi atsogoleri andale. 465 00:41:53,219 --> 00:41:56,138 Timu yomwe yanenedwayi ikukhulupirira kuti mobwerezabwereza, kusintha kwakukulu kwa ndalama 466 00:41:56,222 --> 00:41:59,475 sanali mabizinesi ovomerezeka 467 00:41:59,558 --> 00:42:02,561 ndipo tsopano akutsatira gwero lawo ndi pomwe zidagwiritsidwa ntchito pomaliza. 468 00:42:03,729 --> 00:42:07,149 Kufufuza uku zidanenedwa kuti zidachitika 469 00:42:07,233 --> 00:42:09,360 Pambuyo pa Financial Intelligence Unit 470 00:42:09,443 --> 00:42:12,571 adapereka malipoti okayikitsa akuchitika ndi wozenga milandu kumapeto kwa chaka chatha. 471 00:42:12,655 --> 00:42:14,365 Kodi mumavomereza milandu ya ziphuphu? 472 00:42:14,448 --> 00:42:16,158 Kodi zonena za kukondera kukonzanso ndi zowona? 473 00:42:16,242 --> 00:42:17,868 -Chonde yankhani, Assemblyman! - Ndiloleni ndipite. 474 00:42:17,952 --> 00:42:19,537 ‎-Chonde ndemanga! - Titha kuchita izi nthawi ina. 475 00:42:43,102 --> 00:42:44,853 Mukupita kudziko lina 476 00:42:45,354 --> 00:42:47,189 mutagulitsa dziko lanu? 477 00:42:49,400 --> 00:42:50,818 - Mumangeni. - Inde, bwana. 478 00:42:54,446 --> 00:42:55,864 Ndilekeni! 479 00:42:56,490 --> 00:42:57,324 Tiyeni tipite! 480 00:43:01,745 --> 00:43:03,038 CAMBODIA 481 00:43:03,122 --> 00:43:05,332 Bwalo lamilandu lapereka chilolezo chomangidwa 482 00:43:05,416 --> 00:43:08,502 kwa Chairman Ju Gang-chan Ntchito ya Juhak Construction 483 00:43:08,586 --> 00:43:11,088 pa milandu ya kuba, kupha, ndikuwopseza chitetezo cha dziko. 484 00:43:11,171 --> 00:43:13,173 Khothi lidatchula kuopsa kwa milanduyo 485 00:43:13,257 --> 00:43:16,010 ndi chiopsezo chosokoneza umboni za chisankho chake. 486 00:43:16,093 --> 00:43:19,722 Pulezidenti Ju akuti adagonekedwa m'chipatala ku Seoul. 487 00:43:19,805 --> 00:43:21,515 Pakadali pano, wozenga milandu wanena 488 00:43:21,599 --> 00:43:23,350 idzakulitsa kufufuza kuti muphatikizepo 489 00:43:23,434 --> 00:43:26,061 mbiri yoyambira kampaniyo ndi zochita za Chairman. 490 00:43:28,522 --> 00:43:30,316 Hye-ri, ndikudziwa zomwe mwachita. 491 00:43:30,399 --> 00:43:31,233 Kodi mumamudziwa Kim Min-ji? 492 00:43:31,317 --> 00:43:33,068 Dang, apolisi adafika pasukulupo. 493 00:43:33,152 --> 00:43:35,112 - Ndinamva mwana wake wamkazi akuchoka m'dzikoli. ‎-Mwana wamkazi wakupha. 494 00:43:35,195 --> 00:43:37,031 -Interpol ikukutsatiraninso. -Akupita kundende ndi abambo ake. 495 00:43:37,114 --> 00:43:38,157 Ju Hye-ri adakhumudwa. 496 00:43:51,795 --> 00:43:52,671 Akutuluka! 497 00:43:55,424 --> 00:43:57,343 Munayamba liti kulumikizana ndi North Korea? 498 00:43:57,426 --> 00:43:59,094 Kodi zonena zakupha ndi zoona? 499 00:43:59,178 --> 00:44:02,139 Kodi mukudziwa kuti mwana wanu, amene anathawira kunja, wamangidwa? 500 00:44:04,099 --> 00:44:05,726 ‎-Chonde nenani chinachake! - Ndemanga, chonde! 501 00:44:05,809 --> 00:44:06,977 Nenani china chake, chibwibwi. 502 00:44:12,483 --> 00:44:13,317 Mwakhala bwanji? 503 00:44:25,579 --> 00:44:27,414 Zikumveka bwanji kugwetsedwa ndi galu? 504 00:44:28,374 --> 00:44:31,794 Mwandizula mano, koma ndikadali ndi zikhadabo zanga, mwana wamkaziwe! 505 00:44:47,059 --> 00:44:50,020 Ukadayenera kubwerera mission itangotha. 506 00:44:51,230 --> 00:44:52,981 Munali kuti 507 00:44:54,274 --> 00:44:55,526 zikuwoneka choncho? 508 00:44:58,529 --> 00:45:00,614 Kodi simunamusowe mwana wanu wamkazi? 509 00:45:03,450 --> 00:45:07,037 Ndinali ndi bizinesi yoti ndisamalire chifukwa cha Min-ji. 510 00:45:09,164 --> 00:45:09,998 Ndiye? 511 00:45:10,624 --> 00:45:11,875 Kodi bizinesiyo imasamalidwa? 512 00:45:15,295 --> 00:45:16,130 Inde. 513 00:45:18,298 --> 00:45:20,634 Zonse zatha tsopano. 514 00:45:22,469 --> 00:45:25,139 Ndiye nthawi yanga yakwana kumalizitsanso zinthu. 515 00:45:26,098 --> 00:45:27,141 nambala 66… 516 00:45:30,310 --> 00:45:31,311 ayenera kufa. 517 00:45:37,192 --> 00:45:41,071 Mtembo wa munthu yemwe ali ndi bala lamfuti adapezeka ndi wotola zitsamba 518 00:45:41,155 --> 00:45:43,323 m'nkhalango pafupi ndi malo ochitirako tchuthi 519 00:45:43,407 --> 00:45:45,868 pomwe nthumwi zaku North Korea anali kukhala. 520 00:45:45,951 --> 00:45:49,037 Womwalirayo wadziwika monga munthu wa zaka makumi anayi, wotchedwa Kim, 521 00:45:49,121 --> 00:45:53,500 ndipo apolisi achita kafukufuku m'mikhalidwe yeniyeni ya imfa yake. 522 00:45:55,794 --> 00:45:57,713 THUPI LOPEZA MFUTI LAPEZEKA PAFUPI NDI NORTH KOREAN DELEGATION LODGING 523 00:45:59,339 --> 00:46:00,841 WOFA ANADZIWIKA NDI MUNTHU WA ZAKA ZAKE 40 KUFUFUZA KUKUKULU 524 00:46:19,902 --> 00:46:21,111 MUNTHU WOYAMBA ANTHU AMAFUNA KUTHAWA NTCHITO YONSE 525 00:46:21,195 --> 00:46:22,863 ZAKA ZAKA KUCHITIKA KWAKHALIDWE KAPANO 526 00:46:23,906 --> 00:46:25,782 FUFUTA MBIRI IYI? AYI / IYE 527 00:46:52,017 --> 00:46:53,393 LATE KIM, LATE IM YU-JIN 528 00:47:46,822 --> 00:47:47,823 Ndabweranso. 529 00:47:53,287 --> 00:47:55,872 Sindidzathamangira m'manja mwanu. 530 00:47:56,957 --> 00:47:58,125 Zingakhale zopusa kwambiri. 531 00:48:01,461 --> 00:48:02,462 Mumadziwa? 532 00:48:03,046 --> 00:48:04,715 Sang-a anandiuza. 533 00:48:06,258 --> 00:48:07,759 Anati wamwalira. 534 00:48:09,845 --> 00:48:11,638 Koma kuti mubwerera wamoyo. 535 00:48:26,278 --> 00:48:27,195 Ndikulonjeza 536 00:48:28,739 --> 00:48:30,073 sindidzakusiyaninso. 537 00:48:32,576 --> 00:48:33,410 Ndidza… 538 00:48:35,329 --> 00:48:37,664 khalani pambali panu. 539 00:48:44,504 --> 00:48:45,380 Abambo… 540 00:48:48,050 --> 00:48:50,552 Kodi ukudziwa kuti ndinali ndi nkhawa bwanji? 541 00:48:51,595 --> 00:48:54,431 Ndinachita mantha kwambiri china chake chidachitika kwa inu. 542 00:48:58,935 --> 00:49:01,146 Zikomo pobweranso. 543 00:49:13,200 --> 00:49:14,117 Palibe. 544 00:49:17,454 --> 00:49:19,164 Wow, maluwa ndi okongola kwambiri. 545 00:49:21,708 --> 00:49:23,418 Ndiyenera kubwera kudzacheza ndi Amayi pafupipafupi. 546 00:49:25,629 --> 00:49:27,130 Kodi Amayi nawonso ankakonda maluwa? 547 00:49:27,964 --> 00:49:28,799 Inde. 548 00:49:30,384 --> 00:49:31,635 Mwina ndichifukwa chake ndine wokongola. 549 00:49:32,260 --> 00:49:33,095 Ayi. 550 00:49:33,804 --> 00:49:34,763 Ndiwe wokongola 551 00:49:35,639 --> 00:49:37,057 chifukwa umatengera amayi ako. 552 00:49:38,266 --> 00:49:39,101 Mukulondola. 553 00:49:39,184 --> 00:49:40,977 Sindimapeza mawonekedwe anga kwa inu. 554 00:49:41,603 --> 00:49:42,437 Jeez. 555 00:49:43,939 --> 00:49:45,649 Kodi chikuchitika nchiyani kwa ife tsopano? 556 00:49:47,984 --> 00:49:49,111 Kuyambira tsopano, 557 00:49:50,070 --> 00:49:52,239 tikhala ndi moyo watsopano. 558 00:49:53,031 --> 00:49:55,575 Tidzakhala m'malo atsopano ndi ma identity atsopano. 559 00:49:55,659 --> 00:49:56,660 Tidzakhalanso ndi mayina atsopano. 560 00:49:57,577 --> 00:49:58,412 Ndikuwona. 561 00:50:01,665 --> 00:50:04,000 Koma ndikufunabe kuti muzinditcha Min-ji. 562 00:50:04,084 --> 00:50:05,919 Chifukwa chiyani? Simukufuna kusintha dzina lanu? 563 00:50:06,002 --> 00:50:07,587 Amayi anandipatsa dzina limenelo. 564 00:50:11,591 --> 00:50:12,759 Chabwino, nditero. 565 00:50:13,969 --> 00:50:16,304 Zikumveka ngati tili ndi chinsinsi chathu. 566 00:50:16,388 --> 00:50:17,222 Sichoncho? 567 00:50:21,017 --> 00:50:23,729 Sizingakhale zophweka kuyamba moyo watsopano. 568 00:50:24,354 --> 00:50:25,188 Mukhala bwino? 569 00:50:27,357 --> 00:50:28,775 Ndikuganiza kuti zikhala zosangalatsa. 570 00:50:30,777 --> 00:50:33,155 Moyo umenewu sunali wosangalatsa ayi. 571 00:50:33,989 --> 00:50:35,407 Ndingowona ichi ngati chiyambi chatsopano. 572 00:50:40,620 --> 00:50:43,582 Ndiye bwanji za chiyambi chatsopano monga wophunzira wachitsanzo? 573 00:50:44,249 --> 00:50:46,042 Mutha kuphunzira kwambiri ndikupita ku koleji. 574 00:50:46,668 --> 00:50:47,753 Chiyani? 575 00:50:47,836 --> 00:50:49,337 N'chifukwa chiyani muyenera kusankha choncho? 576 00:50:50,005 --> 00:50:52,299 Simudziwa zomwe ndikufuna kukhala. 577 00:50:52,382 --> 00:50:53,842 Ndikhoza kuyamba kuphunzira tsopano. 578 00:50:56,470 --> 00:50:58,180 Kodi mukufuna kukhala chiyani, Min-ji? 579 00:51:00,056 --> 00:51:00,891 Ine? 580 00:51:02,142 --> 00:51:03,018 Kapena woyimba? 581 00:51:11,359 --> 00:51:12,277 Chiyani? 582 00:51:13,945 --> 00:51:15,781 Ngati munditsatira, kuyimba si chinthu chanu. 583 00:51:16,364 --> 00:51:18,283 Mukutanthauza chiyani? 584 00:51:18,366 --> 00:51:20,243 Ndine wogontha! 585 00:51:24,998 --> 00:51:25,832 Kodi ndizoseketsa? 586 00:51:26,875 --> 00:51:28,210 Mulungu wanga. 587 00:51:32,380 --> 00:51:33,298 Bambo. Kim. 588 00:51:34,800 --> 00:51:35,967 Ndipo Min-ji. 589 00:51:39,095 --> 00:51:40,555 Izi ndi zanu zatsopano. 590 00:51:40,639 --> 00:51:43,141 Pali bukhu mkati mwa fayilo, kotero phunzirani mkati ndi kunja. 591 00:51:44,017 --> 00:51:45,185 Makamaka inu, Min-ji. 592 00:51:54,778 --> 00:51:56,446 "Kim Ji-min"? 593 00:51:58,532 --> 00:52:00,283 Simunavutike ngakhale kuyesa, sichoncho? 594 00:52:00,367 --> 00:52:03,286 Chabwino, kubwera ndi mayina atsopano si ntchito yathu. 595 00:52:06,206 --> 00:52:07,457 Zikomo. 596 00:52:12,045 --> 00:52:14,422 Ndikukhulupirira kuti sindidzawonanso nkhope yanu. 597 00:52:16,550 --> 00:52:17,634 Momwemonso. 598 00:52:18,593 --> 00:52:21,596 Sindikufuna kwenikweni Onaninso nkhope yanu. 599 00:52:21,680 --> 00:52:22,806 Inenso. 600 00:52:22,889 --> 00:52:23,723 Chiyani? 601 00:52:26,434 --> 00:52:28,770 Sindinayambe ndakuwonani mukumwetulira, Bambo Kim. 602 00:52:29,437 --> 00:52:31,064 Uyu ndiye akutuluka. 603 00:52:31,147 --> 00:52:32,524 ‎-Zoona? ‎-Iya. 604 00:52:35,485 --> 00:52:36,486 Pano. 605 00:52:38,071 --> 00:52:39,197 Ndi chiyani? 606 00:52:40,824 --> 00:52:43,577 Ndikukhulupirira kuti mwakula munthu wamkulu komanso wodabwitsa. 607 00:52:50,250 --> 00:52:51,793 Ndikuganiza kuti ndi zokongola. 608 00:52:52,419 --> 00:52:53,253 Zikomo. 609 00:52:55,297 --> 00:52:57,507 Ndiwotentha kwambiri kuposa momwe amawonekera. 610 00:52:59,009 --> 00:53:00,969 Tinasankha izo limodzi. 611 00:53:01,052 --> 00:53:02,512 Kodi atatu mwa inu munagula chopini chimodzi chokha? 612 00:53:02,596 --> 00:53:03,597 Ndi yokwera mtengo. 613 00:53:07,434 --> 00:53:08,977 - Kodi mumakonda? ‎-Iya. 614 00:53:09,561 --> 00:53:11,104 - Bwererani kuntchito. - Chabwino. 615 00:53:11,187 --> 00:53:12,272 - Inde, bwana. - Inde, bwana. 616 00:53:22,198 --> 00:53:23,199 Bambo. Kim! 617 00:53:24,117 --> 00:53:25,285 Kim! 618 00:53:27,871 --> 00:53:29,039 Tengani izi. 619 00:53:29,998 --> 00:53:30,916 Palibe zambiri. 620 00:53:30,999 --> 00:53:32,500 Ndiko kupewa zoyipa. 621 00:53:33,251 --> 00:53:37,172 Ndinaganiza kuti suti yatsopano ikhala yoyenera kwa chiyambi chanu chatsopano. 622 00:53:37,797 --> 00:53:39,925 Wow, muli ndi mwayi kwambiri, Abambo. 623 00:53:40,008 --> 00:53:42,510 Bwerani, landirani. Ndizolemera. 624 00:53:42,594 --> 00:53:43,637 Zikomo. 625 00:53:43,720 --> 00:53:47,349 Sulani makwinya mu suti yanu, 626 00:53:47,432 --> 00:53:49,809 ndi makwinya m'moyo adzadzichotsa okha. 627 00:53:51,728 --> 00:53:52,646 Ndikukumbukira zimenezo. 628 00:53:52,729 --> 00:53:56,441 Chabwino, ndikudabwa pamene ndidzakuwonaninso. 629 00:53:57,734 --> 00:53:58,777 Mwa njira, 630 00:53:59,402 --> 00:54:01,988 tinkakhala m’dera lomwelo 631 00:54:02,072 --> 00:54:03,865 koma sankadziwana nkomwe mayina awo. 632 00:54:05,158 --> 00:54:06,201 Dzina langa ndine 633 00:54:07,243 --> 00:54:08,703 Ndine Ho-won. 634 00:54:09,371 --> 00:54:10,372 Dzina langa ndine 635 00:54:11,706 --> 00:54:13,041 Kim… 636 00:54:14,250 --> 00:54:15,669 - Ndasangalala kukukumana nanu. ‎- Momwemonso. 637 00:54:16,294 --> 00:54:17,379 Chonde samalani. 638 00:54:18,630 --> 00:54:19,714 ‎- Samalani. ‎- Inunso. 639 00:54:20,632 --> 00:54:21,466 Chabwino, ndiye. 640 00:54:37,273 --> 00:54:39,609 Chithunzi cha ECOLOGICAL PARK 641 00:54:56,459 --> 00:54:57,794 ‎-Min-ji. ‎-Iya? 642 00:54:57,877 --> 00:54:59,170 Kodi tiyenera kumvera nyimbo zina? 643 00:55:05,260 --> 00:55:06,803 MALO OSEWERA KWA MASIKU A CHERRY BLOSSOM 644 00:55:25,864 --> 00:55:28,616 Mukudziwa, anthu amati mukufuna zovala zatsopano kwa chiyambi chatsopano. 645 00:55:29,951 --> 00:55:32,078 Sindiyenera kupeza Zovala zina zatsopano, ndiye? 646 00:55:34,164 --> 00:55:36,207 Inde, ndiyenera. 647 00:55:39,544 --> 00:55:40,712 Ndilibe ntchito tsopano. 648 00:55:42,547 --> 00:55:44,215 Koma mupeza ntchito yatsopano, sichoncho? 649 00:55:46,342 --> 00:55:47,177 Bwerani. 650 00:55:49,179 --> 00:55:50,263 Chabwino. 651 00:55:50,346 --> 00:55:52,307 Ndidzakugulirani zovala zatsopano ndikapeza ntchito. 652 00:55:52,891 --> 00:55:54,350 Ndilolonjezano eti? 653 00:55:54,434 --> 00:55:56,394 Ndikupempha chinachake zodula kwambiri. 654 00:55:56,478 --> 00:55:57,395 Chabwino. 655 00:56:22,712 --> 00:56:24,464 Mphunzitsi wanu wakunyumba ndi woyipa. 656 00:56:24,547 --> 00:56:27,884 Kodi sangakufunirani zabwino bwanji pamene mukusamutsa? 657 00:56:27,967 --> 00:56:31,179 Ndinamva kuti zinthu zavuta ku school chifukwa cha Hye-ri. 658 00:56:31,262 --> 00:56:34,724 Inde, ndidawona pa social media kuti anthu akuitcha sukulu ya zigawenga. 659 00:56:34,808 --> 00:56:36,101 Ndikudziwa. 660 00:56:49,697 --> 00:56:50,573 Ndikuganiza 661 00:56:51,199 --> 00:56:52,951 Mukusamutsa kwenikweni. 662 00:56:54,035 --> 00:56:54,869 Inde. 663 00:56:56,412 --> 00:56:57,413 Pepani. 664 00:56:58,164 --> 00:57:00,375 Ndikadapanda kukutumizirani meseji tsiku lija ... 665 00:57:04,295 --> 00:57:05,964 Simunachite dala. 666 00:57:07,340 --> 00:57:08,174 Palibe. 667 00:57:10,301 --> 00:57:11,136 Ndiye… 668 00:57:12,095 --> 00:57:13,179 Kodi inu… 669 00:57:14,639 --> 00:57:16,182 Nditumizireni uthenga mutasintha? 670 00:57:17,308 --> 00:57:18,268 ndidzakuchezerani. 671 00:57:22,439 --> 00:57:23,356 sindikuganiza 672 00:57:24,524 --> 00:57:25,692 Ndikhoza. 673 00:57:27,902 --> 00:57:28,778 Kulondola. 674 00:57:29,571 --> 00:57:31,322 - Ndikuwona. Pepani. 675 00:57:32,740 --> 00:57:34,451 Ayi, musadandaule. 676 00:57:40,748 --> 00:57:43,626 Ndikuganiza kuti ndiyenera kupita. 677 00:57:43,710 --> 00:57:44,711 Kale? 678 00:57:44,794 --> 00:57:46,087 Akundidikirira. 679 00:57:48,548 --> 00:57:49,466 Samalani. 680 00:58:05,815 --> 00:58:06,691 Pano. 681 00:58:07,901 --> 00:58:11,613 KIM MIN-JI 682 00:58:11,696 --> 00:58:12,947 Kodi inu… 683 00:58:14,073 --> 00:58:15,325 Mukukumbukira dzina langa? 684 00:58:17,368 --> 00:58:18,203 Inde. 685 00:58:19,078 --> 00:58:20,163 Kim Min-ji. 686 00:58:30,006 --> 00:58:31,007 Zidakhala bwanji? 687 00:58:33,885 --> 00:58:35,053 Tiyeni tizipita. 688 00:58:57,867 --> 00:58:58,910 Izi ndiye. Mukuganiza chiyani? 689 00:58:58,993 --> 00:59:00,703 Ah mulungu wanga, ndizokongola kwambiri! 690 00:59:00,787 --> 00:59:02,163 -Tiyeni, tizipita. - Chabwino. 691 00:59:07,794 --> 00:59:09,337 Pa, Kim! 692 00:59:10,421 --> 00:59:12,257 Amalume? 693 00:59:13,883 --> 00:59:14,801 ‎- Ayi. ‎- Ayi. 694 00:59:17,053 --> 00:59:18,680 Hei, nyumba yabwino bwanji. 695 00:59:19,430 --> 00:59:20,515 Kodi ndi yobwereka kapena mudagula? 696 00:59:21,099 --> 00:59:23,142 Min-ji, mwachita bwino pamayeso anu? 697 00:59:23,226 --> 00:59:24,477 Zoonadi. 698 00:59:24,561 --> 00:59:25,395 Ndi level 8. 699 00:59:25,478 --> 00:59:26,813 Wow, level 8? 700 00:59:26,896 --> 00:59:28,523 -Ndine nsanje. -Nanga bwanji Da-bin? 701 00:59:29,107 --> 00:59:31,025 ‎- Ndi wathanzi. - Ndizo zonse zomwe zimafunikira. 702 00:59:31,109 --> 00:59:31,943 Pa, Kim. 703 00:59:37,532 --> 00:59:39,867 Hei, n'chifukwa chiyani pali mabokosi ambiri? 704 00:59:39,951 --> 00:59:41,077 Kodi tiyenera kusuntha zonsezi? 705 00:59:41,160 --> 00:59:42,036 O mayi. 706 00:59:42,745 --> 00:59:43,913 Ayi. 707 00:59:44,497 --> 00:59:46,249 Ndiye mumakhala ndi zovala zina. 708 00:59:47,584 --> 00:59:48,626 Mukuwoneka bwino. 709 00:59:50,044 --> 00:59:52,255 Ndinakuuzani kuti ndili ndi zovala zambiri. 710 00:59:53,256 --> 00:59:54,924 -Mukuwoneka wolemera kwambiri. -Nditani? 711 00:59:56,217 --> 00:59:58,177 Hei, dikirani. 712 00:59:58,261 --> 00:59:59,846 Tikusuntha mabokosi, ndipo mwabwera mutavala choncho? 713 00:59:59,929 --> 01:00:00,847 Inde. 714 01:00:00,930 --> 01:00:02,140 Chifukwa chiyani? 715 01:00:02,223 --> 01:00:04,642 Chabwino, mukudziwa, ndi tsiku lapadera. 716 01:00:05,810 --> 01:00:06,894 Kodi mwasokonezeka maganizo? 717 01:00:06,978 --> 01:00:08,563 Khalani owona mtima. Munavala izi kupewa kugwira ntchito, sichoncho inu? 718 01:00:08,646 --> 01:00:10,857 Ndatopa. Siyani kundilankhula. 719 01:00:10,940 --> 01:00:11,858 Mwatopa? 720 01:00:11,941 --> 01:00:15,528 Idyani imodzi mwa izi, onjezerani mphamvu, ndikuyamba kusuntha mabokosi. 721 01:00:17,822 --> 01:00:21,618 Ndipo chimodzi cha aliyense wa inu musanagwire ntchito. 722 01:00:22,785 --> 01:00:23,745 Pano. 723 01:00:24,287 --> 01:00:25,413 Ndipo chimodzi cha inenso. 724 01:00:27,874 --> 01:00:29,626 Izi zimamveka ngati khofi. 725 01:00:30,543 --> 01:00:31,377 Ndi zabwino. 726 01:00:31,878 --> 01:00:34,505 Ndi angati a iwo muli kunyumba? 727 01:00:34,589 --> 01:00:35,965 -Kodi mukufuna bokosi? - Ndikutero. 728 01:00:36,049 --> 01:00:37,258 Kodi mukulowa kapena ayi? 729 01:00:37,342 --> 01:00:38,259 Akubwera! 730 01:00:38,343 --> 01:00:40,136 Hei, tiyeni timalize mwachangu ndikupita kukadya. 731 01:00:40,219 --> 01:00:42,555 - Fulumira ndikutsitsa. ‎-Yendani! 732 01:00:42,639 --> 01:00:43,848 ‎-Tikupita. ‎-Tiyeni tizipita. 733 01:00:43,931 --> 01:00:45,892 -Sungani mabokosi ena, punk. - Chabwino. 734 01:00:45,975 --> 01:00:47,268 - Chabwino. ‎-Tiyeni tizipita. 735 01:00:47,352 --> 01:00:48,645 - Mwachangu, mwachangu. -Mukuchita chiyani? 736 01:00:48,728 --> 01:00:50,438 ‎- Fulumirani tsopano. ‎-Fulumirani! 737 01:00:50,521 --> 01:00:52,815 Chabwino, tikupita. 738 01:00:57,904 --> 01:00:59,781 ‎-Ndiyo yomaliza eti? ‎-Iya. 739 01:01:00,365 --> 01:01:01,783 Inde, weasel wamng'ono iwe. 740 01:01:01,866 --> 01:01:03,660 Simunakweze ngakhale chala. 741 01:01:03,743 --> 01:01:05,495 Zomwe mudachita ndikunyamula mabokosi opepuka. 742 01:01:05,578 --> 01:01:07,664 Kodi mungayang'ane bwanji Min-ji m'maso? 743 01:01:07,747 --> 01:01:10,083 Hei, Kim Min-ji-min… Ji-min. N'chifukwa chiyani mukuseka? 744 01:01:10,166 --> 01:01:13,711 Mukufuna kundiwona ndikuvulazidwa mutanyamula mabokosi olemera? 745 01:01:13,795 --> 01:01:15,797 Ayi, ayi. 746 01:01:16,547 --> 01:01:18,091 Tiye tikadye. Ndisamalira zotsalazo. 747 01:01:18,174 --> 01:01:20,176 Muvutikiranji? Tiyeni tingoyitanitsa jjajangmyeon. 748 01:01:20,760 --> 01:01:22,261 ‎-Jjajangmyeon ndiye yabwino kwambiri pamasiku osuntha. ‎- Ayi. 749 01:01:22,929 --> 01:01:24,430 Chifukwa chiyani mumasankha kusankha menyu? 750 01:01:24,514 --> 01:01:26,182 Idyani chilichonse chomwe Min-ji akufuna kukhala nacho. 751 01:01:26,265 --> 01:01:27,725 Mukufuna chiyani, Min-ji? Mwasankha. 752 01:01:28,309 --> 01:01:30,520 ‎-Jjajangmyeon zikumveka bwino ku-- - Kodi mwati sushi? Chabwino. 753 01:01:30,603 --> 01:01:31,688 Sushi imamveka bwino. 754 01:01:32,355 --> 01:01:34,190 Mwana wanu wamkazi akufuna sushi. 755 01:01:37,026 --> 01:01:38,861 Muyenera kukonda kwambiri sushi. 756 01:01:40,780 --> 01:01:43,282 - Inde, ndimakonda. Mwaona? 757 01:01:43,366 --> 01:01:45,034 Tiyeni tipite ku sushi. 758 01:01:45,827 --> 01:01:46,994 -Sinthani kaye. -Tiyeni tisinthe. 759 01:01:47,078 --> 01:01:49,497 -Han-soo, ndiwe china chake. - Chabwino. 760 01:01:51,416 --> 01:01:53,710 Inu mukudziwa, bwerani kuti muganize za izo, Nthawi zonse mumavala chovala chomwecho. 761 01:01:55,712 --> 01:01:56,587 Mukuyang'ana chiyani? 762 01:01:59,674 --> 01:02:01,843 Zodabwitsa, sindingathe kuwona popanda magalasi anga. 763 01:02:02,593 --> 01:02:04,554 Hei, ndikufuna kuwona. 764 01:02:04,637 --> 01:02:06,806 - Ndiloleni ndiwone. - Mutha kungoyang'ana izo. 765 01:02:06,889 --> 01:02:07,724 O, zonse zafika. 766 01:02:07,807 --> 01:02:09,851 ‎- Zikomo. - Gosh, pali zinthu zambiri. 767 01:02:09,934 --> 01:02:13,020 M'mimba mwanga mudzadzaza nsomba kusambira mozungulira. 768 01:02:13,104 --> 01:02:15,982 Hei, Kim Min-ji-min. Munapanga chisankho chodabwitsa. 769 01:02:16,065 --> 01:02:17,400 Imbani chilichonse chomwe mukufuna. 770 01:02:17,483 --> 01:02:19,485 -Muli ndi chiyani? -- Ndikuganiza kuti ndiyenera-- 771 01:02:19,569 --> 01:02:22,071 Kodi titha kupeza flounder imodzi ... Kwenikweni, pangani zisanu. China ndi chiyani? 772 01:02:22,697 --> 01:02:23,906 Musachite manyazi. 773 01:02:24,657 --> 01:02:26,993 Ndipo titha kupeza mbale zisanu za mimba ya tuna ya yellowfin? 774 01:02:27,660 --> 01:02:29,370 Inde, khalani ndi nsomba. Mukuikonda, chabwino? 775 01:02:30,580 --> 01:02:31,789 Inunso mumakonda. 776 01:02:32,290 --> 01:02:34,041 Nsomba inanso ya salimoni, chonde. 777 01:02:34,125 --> 01:02:36,127 Pangani zisanu, chonde. Kodi inunso mukufuna? 778 01:02:36,210 --> 01:02:37,795 ‎-Zowona. - Kwenikweni, pangani khumi. 779 01:02:44,427 --> 01:02:46,220 Chifukwa chiyani mukudya ndi manja anu? 780 01:02:46,846 --> 01:02:48,014 Umu ndi momwe mumadyera sushi. 781 01:02:52,351 --> 01:02:53,895 Palibe eel pano, zamanyazi bwanji. 782 01:02:59,317 --> 01:03:00,443 Ndibwino? 783 01:03:00,526 --> 01:03:02,528 Inde, ndi zabwino zoopsa. 784 01:03:02,612 --> 01:03:04,405 Sanali kukufunsani, Amalume. 785 01:03:04,489 --> 01:03:05,323 Pepani. 786 01:03:05,948 --> 01:03:06,949 Ndi zabwino. 787 01:03:07,033 --> 01:03:07,867 Idyani. 788 01:03:07,950 --> 01:03:08,868 - Chabwino. - Chabwino. 789 01:03:09,994 --> 01:03:10,995 Idyani, anyamata inu. 790 01:03:11,078 --> 01:03:11,913 Chabwino. 791 01:03:12,705 --> 01:03:15,708 -Bwana, mwayiwala chiwindi cha monkfish. -Mukufunanso chiyani? 792 01:03:18,544 --> 01:03:21,297 Dera latsopano, sukulu yatsopano… 793 01:03:24,926 --> 01:03:27,261 ndipo dzina latsopano sindimakonda. 794 01:03:31,724 --> 01:03:33,643 Min-ji, bwerani mudzadye chakudya cham'mawa! 795 01:03:34,811 --> 01:03:35,895 Kim Min-ji! 796 01:03:37,688 --> 01:03:38,731 Ndachedwa. 797 01:03:38,815 --> 01:03:40,817 Zinthu zambiri zasintha, 798 01:03:40,900 --> 01:03:43,486 koma bambo anga ndi ine sitinasinthe zonse kwambiri. 799 01:03:47,949 --> 01:03:50,409 Ndidya ndikabwerera. Ndipulumutseni zina. 800 01:03:52,203 --> 01:03:53,204 Chabwino, nditero. 801 01:03:53,830 --> 01:03:54,872 Khalani otetezeka. 802 01:03:55,873 --> 01:03:57,124 Ndipo musachite ndewu zilizonse! 803 01:03:57,750 --> 01:03:59,168 sindidzatero! 804 01:03:59,252 --> 01:04:02,004 Kupatula kuti abambo anga amaseka pafupipafupi tsopano. 805 01:04:03,005 --> 01:04:04,090 Moni, amayi. 806 01:04:04,173 --> 01:04:06,092 Mitima yoyera, makhalidwe oyera. Lowani nawo Pure Taekwondo. 807 01:04:06,175 --> 01:04:09,804 - Ndipo amalume anga akadali omwewo. ‎-Tikupereka makalasi aulere. 808 01:04:09,887 --> 01:04:10,721 Zikomo. 809 01:04:10,805 --> 01:04:11,889 Moni. 810 01:04:11,973 --> 01:04:14,976 - Onani yemwe wabwerera. ‎-Tikupereka makalasi aulere. 811 01:04:15,059 --> 01:04:16,894 - Ndi ndani ameneyu? ‎- Palibe pa zowulutsira, 812 01:04:16,978 --> 01:04:20,356 koma timasewera mpira, ndipo pali mphoto, ndiye bwerani, chabwino? 813 01:04:20,439 --> 01:04:21,524 -Moni, amayi. ‎-Wolokani pang'onopang'ono! 814 01:04:21,607 --> 01:04:23,234 Chonde wolokani msewu tsopano. 815 01:04:23,317 --> 01:04:25,403 Taekwondo Yoyera ili pansanjika yachitatu. 816 01:04:25,486 --> 01:04:27,655 Khalani omasuka kupita pa nthawi yoyeserera yaulere. 817 01:04:27,738 --> 01:04:29,448 Moni, amayi. 818 01:04:30,032 --> 01:04:31,284 Kodi tiyenera kumuletsa? 819 01:04:31,868 --> 01:04:33,870 Musiye iye. Ndi mawonekedwe abwino. 820 01:04:33,953 --> 01:04:35,121 Ine kubetcherana iye anali wamkulu-goer club. 821 01:04:35,204 --> 01:04:38,499 POLISI 822 01:04:42,587 --> 01:04:44,755 Nyengo ndi yabwino kwambiri. 823 01:04:45,506 --> 01:04:46,966 Ndikudziwa, sichoncho? 824 01:04:47,049 --> 01:04:48,759 Kunali kuzizira kwenikweni osati kale kwambiri. 825 01:04:48,843 --> 01:04:50,678 ‎-Chonde sangalalani. ‎- Zikomo. 826 01:04:51,345 --> 01:04:52,346 Tidye. 827 01:04:52,430 --> 01:04:53,472 Izi zikuwoneka bwino. 828 01:04:53,556 --> 01:04:54,932 Dikirani. Tiyenera kutenga chithunzi. 829 01:04:56,183 --> 01:04:58,644 Sang-a amakhala ndi ine nthawi zina. 830 01:05:04,692 --> 01:05:05,568 Sang-a. 831 01:05:07,194 --> 01:05:09,155 Mwabwera kudzandiyang'ana, sichoncho? 832 01:05:09,238 --> 01:05:10,865 Ayi, sindine. 833 01:05:10,948 --> 01:05:12,658 Mukuganiza kuti ndinu apadera? 834 01:05:12,742 --> 01:05:13,993 Ayi. 835 01:05:14,076 --> 01:05:15,328 Ndani anapulumutsa moyo wanu? 836 01:05:15,411 --> 01:05:16,245 Munatero. 837 01:05:16,329 --> 01:05:17,705 Ndiye kodi muyenera kumuthokoza ndani? 838 01:05:17,788 --> 01:05:18,748 Inu? 839 01:05:18,831 --> 01:05:19,707 Ndiye ndani ayenera kulipira izi? 840 01:05:20,875 --> 01:05:22,043 Inu? 841 01:05:24,378 --> 01:05:25,755 Chabwino, ndiyenera kulipira. 842 01:05:25,838 --> 01:05:26,756 Dig in. 843 01:05:26,839 --> 01:05:28,716 Zikomo. 844 01:05:30,217 --> 01:05:32,011 Muli bwanji ndi abambo anu? 845 01:05:32,094 --> 01:05:33,429 Kodi iye ndi wachikondi kwambiri kuposa kale? 846 01:05:35,139 --> 01:05:37,308 Ayi, akadali yemweyo. 847 01:05:37,391 --> 01:05:38,225 Kulondola. 848 01:05:38,309 --> 01:05:40,436 Uyo si yemwe iye ali kwenikweni, sichoncho? 849 01:05:40,519 --> 01:05:41,812 Si iye ayi. 850 01:05:42,313 --> 01:05:44,106 Nkhani yabwino posachedwapa, Sang-a? 851 01:05:45,024 --> 01:05:49,028 - Iye anali ngati, "Simungathe kukhala pachibwenzi pano." ‎-Zoona? 852 01:05:49,946 --> 01:05:51,155 Sindikudabwa. 853 01:05:58,788 --> 01:06:00,915 Ndiloleni ndiwonetse zapadera zalero. 854 01:06:03,417 --> 01:06:05,586 Izi zitha kukhala zabwino ndikachita izi. 855 01:06:09,131 --> 01:06:11,217 Muli ndi magalasi okhazikika m'malo mwa magalasi? 856 01:06:12,677 --> 01:06:13,594 Ndinu ndani? 857 01:06:15,846 --> 01:06:17,723 Nthawi zambiri sindimawonetsa izi kwa aliyense, koma apa zikupita. 858 01:06:18,307 --> 01:06:20,101 "M'bale Nyani, mwakupezani chiyani?" 859 01:06:20,977 --> 01:06:22,561 Moni. 860 01:06:22,645 --> 01:06:24,438 Dzina langa ndine Kim. Ndakondwa kukumana nanu. 861 01:06:26,774 --> 01:06:29,443 M'malingaliro anga, nkhaniyi ndi… 862 01:06:30,444 --> 01:06:31,946 Rock ndi roll. 863 01:06:38,369 --> 01:06:39,537 Hey, Han-soo, Jin-cheol. 864 01:06:40,121 --> 01:06:41,288 Mukuganiza kuti Min-ji avomereza? 865 01:06:42,581 --> 01:06:43,582 Mwina ayi. 866 01:06:43,666 --> 01:06:46,544 Hei, mukuganiza bwanji? Zikundikwanira, sichoncho? 867 01:06:46,627 --> 01:06:47,545 -Mukuwoneka odabwitsa. -Mukuwoneka odabwitsa. 868 01:06:47,628 --> 01:06:48,504 Damn izo. 869 01:06:49,005 --> 01:06:51,048 Kungosewera. Mukuwoneka ngati Tony Leung Chiu-wai. 870 01:06:51,132 --> 01:06:54,051 Tony Leung Chiu-wai, phazi langa. Amawoneka ngati mwiniwake wa mowa. 871 01:06:54,135 --> 01:06:57,555 Hei, mukuwoneka ngati munthu wazaka zapakati wofunitsitsa kuwoneka wachinyamata. 872 01:06:57,638 --> 01:06:58,723 Ndi chimene ife tiri. 873 01:06:59,974 --> 01:07:00,975 Kulondola. 874 01:07:01,851 --> 01:07:02,768 Ndife amuna azaka zapakati. 875 01:07:03,352 --> 01:07:04,437 Amuna azaka zapakati ndi magalasi. 876 01:07:06,605 --> 01:07:09,150 Tsopano popeza ndavalanso magalasi patapita kanthawi, 877 01:07:09,775 --> 01:07:11,569 Ndikumva ngati akulemera mapewa anga pansi. 878 01:07:11,652 --> 01:07:12,778 Kodi tiyenera kuwachotsa? 879 01:07:12,862 --> 01:07:16,157 Ayi. Ndi bwino kukhala Amuna azaka zapakati okhala ndi magalasi. 880 01:07:17,283 --> 01:07:18,200 ‎-Tiyeni tizipita. - Chabwino. 881 01:07:19,076 --> 01:07:20,828 - Chabwino, bwana. - O, chabwino. 882 01:07:20,911 --> 01:07:21,829 ‎- Zikomo. - Chabwino. 883 01:07:21,912 --> 01:07:23,581 - Khalani ndi tsiku labwino. ‎- Samalani. 884 01:07:23,664 --> 01:07:26,667 ‎- Panalibe zambiri zoti tisankhepo. -Mwayesa pamagulu 145. 885 01:07:33,758 --> 01:07:36,469 Zikumveka bwino kuvala magalasi atsopano ngakhale. 886 01:07:36,552 --> 01:07:38,929 Inde, ndikumva ngati nditha kuwuluka! 887 01:07:40,014 --> 01:07:41,098 Eya, bwana. 888 01:07:41,891 --> 01:07:44,393 Simuyenera kusokoneza Amuna azaka zapakati okhala ndi magalasi. 889 01:07:44,477 --> 01:07:46,896 - Inde, wina akhoza kuvulaza wina. ‎-Ndani? 890 01:07:46,979 --> 01:07:49,607 Yemwe adalimbana nawo Kapena amuna apakati okhala ndi magalasi? 891 01:07:50,232 --> 01:07:51,108 Sindikudziwa. 892 01:07:52,485 --> 01:07:55,613 Abambo onse padziko lapansi ndi anthu wamba. 893 01:07:56,197 --> 01:07:57,948 -Amagwira ntchito kuti azisamalira mabanja awo, ‎-Ndi mtundu wanji? 894 01:07:58,032 --> 01:07:59,909 -ndipo amawopa amayi. - Anyamata, onani. 895 01:07:59,992 --> 01:08:01,744 Ndipo nthawi zina pambuyo pa ntchito ... - Kodi mwafunsa izi? 896 01:08:01,827 --> 01:08:03,037 Iwo ndi ma lens osintha. 897 01:08:03,120 --> 01:08:05,039 ‎-… amabwera kunyumba ndi mapazi akununkha. -Sindinafunse izi. 898 01:08:05,122 --> 01:08:06,207 Iwo amamupatsa munthu wazaka zapakati vibe. 899 01:08:06,290 --> 01:08:07,291 Amuna, awa ndi opusa. 900 01:08:07,374 --> 01:08:11,796 Zingakhale zovuta kukhulupirira, koma bambo anga Komanso ndi munthu wokhazikika wazaka zapakati. 901 01:08:14,840 --> 01:08:15,674 Chabwino, 902 01:08:16,300 --> 01:08:18,219 bola ngati palibe amene asokoneza ndi ine. 903 01:08:22,264 --> 01:08:27,895 HAPPINESS ROAD, HAENGBOK-RO 904 01:08:38,114 --> 01:08:43,035 ‎BAEKHO LABOR AGENCY 905 01:08:45,871 --> 01:08:46,789 O, pafupifupi ndayiwala. 906 01:08:47,373 --> 01:08:49,166 Ndikuganiza kuti abambo anga akupeza ntchito yatsopano. 907 01:08:50,709 --> 01:08:53,420 Munthu amene ankamudziwa kale adamufotokozera. 908 01:08:59,969 --> 01:09:01,846 Juhak Construction sichinthu. 909 01:09:01,929 --> 01:09:05,099 Ndichidula ngati nkhaka 910 01:09:05,182 --> 01:09:07,560 ndi kupanga saladi kuchokera pamenepo. 911 01:09:08,144 --> 01:09:10,104 Mukudziwa kuti izi zikuwonongerani ndalama, sichoncho? 912 01:09:13,482 --> 01:09:14,817 3RD FLOOR 913 01:09:34,587 --> 01:09:35,629 Kodi ndingakuthandizeni? 914 01:09:41,260 --> 01:09:42,094 Pepani. 915 01:09:42,887 --> 01:09:44,180 Ndabwera kudzafunsa mafunso-- 916 01:09:44,263 --> 01:09:45,514 Onani ndikuwona! 917 01:09:45,598 --> 01:09:48,309 Ndangoyang'ana CV yanu, Kim! 918 01:09:49,185 --> 01:09:50,769 Koma mukudziwa, 919 01:09:51,353 --> 01:09:55,691 Sindikudziwa ngati ndingakhulupirire izi. 920 01:09:59,028 --> 01:10:00,279 Tsopano ndiye. 921 01:10:00,362 --> 01:10:02,156 Kodi tiyambe 922 01:10:02,239 --> 01:10:03,782 interview? 923 01:10:47,368 --> 01:10:50,287 AGENT KIM ANACHITIKA 924 01:10:54,375 --> 01:11:00,297 KHALANI NDIPONSO PA BONUS SENE 925 01:11:30,661 --> 01:11:34,373 AGENT KIM ANACHITIKA 926 01:11:34,456 --> 01:11:36,041 BONUS SCENE 927 01:11:36,125 --> 01:11:40,087 MU 2006, panali atatu otchuka KU CHEONSAN UNIT 928 01:11:43,632 --> 01:11:44,591 CHEONSAN 929 01:12:00,357 --> 01:12:01,942 Mano achitsulo aku Korea! 930 01:12:02,735 --> 01:12:04,194 Iwo ndi osasweka! 931 01:12:05,946 --> 01:12:07,531 Mano achitsulo aku Korea! 932 01:12:39,396 --> 01:12:42,441 PARK JIN-CHEOL 933 01:12:42,524 --> 01:12:44,318 YOON KYUNG-HO 934 01:12:44,401 --> 01:12:47,363 SUNG HAN-SOO 935 01:12:47,446 --> 01:12:49,323 CHOI DAE-HOON 936 01:12:49,406 --> 01:12:52,534 KIM 937 01:12:52,618 --> 01:12:57,539 SO JI-SUB 938 01:12:57,623 --> 01:12:59,249 AGENT KIM ANACHITIKA 939 01:12:59,333 --> 01:13:01,668 Kumasulira kwa mawu ang'onoang'ono ndi: